Gammalsvenskby
Så, något jag måste få ur mig.
Alltså lite bilder från Odessa och Gammalsvenskby som ligger vid Dnjeprs utlopp till Svarta havet. Från Odessa kan man ta sig med bil fram och tillbaka men det går åt en hel dag.
Med lite planering i förväg hade vi nog kunnat stanna längre. Att vi stannade i byn så kort tid som vi gjorde berodde på att vi ville tillbaka innan det blev för mörkt och sent (vilket vi inte lyckades med ändå) och inte på bristande gästfrihet.
Att vi hittade fram till Anna Sigalet var nog bara rena turen. Vi befann oss i den "Tyska" byn där av någon anledning också Anna bodde. Inte många pratar Engelska (om ens någon) men någon tysktalande uppfattade att vi var från Sverige och då pekade han ut Annas hus som bara låg tre hus bort.
Trots att vi lyckats störa Anna mitt i middagsluren kom hon ut och hälsade på oss och på ren svenska. Ifrån att inte hitta någon som pratar Engelska så var just det mötet lite konstigt.
Jag vet inte hur vi kom fram till det men Anna skulle visa Svenska kyrkan (som nu är Ukrainsk/Svensk) och eftersom vi hade bil så gick det enkelt.



Vi fick en visning till kyrkan som, i och med dubbel funktion, ser lite annorlunda ut.



Kyrkan är inne uppdelad så att svenska delen är till höger och ukrainska till vänster.
Prästen Oleksandr är en ortodox präst och kunde även han några ord svenska.
Om jag inte kommer ihåg fel så är ett av orden skål. Hmmm...



Även om historien om livsödet för alla dessa svenskar som 1781 flyttades till Ukraina är oerhört stort och fascinerande så vi vi höra om livsöden under deras liv (Lily, Melitta och Annas) som räcker långt.
Stalin, Hitler, SS, Gulag, ... Trots hårt liv med mycket sorg och slit är det tre mycket öppna och livsglada äldre damer.
Har ni möjlighet så är min rekomendation att passera denna stad och ta sig tid att lyssna på vad dom har att säga. Det här besöket är ingenting jag kommer att glömma.


Dom säger att vägarna är så dåliga att man måste ha fyrhjulsdrift och jada, jada, jada... Vi klade oss med en vanlig bil så så krångligt var det inte. Man kan till och med kört fort ibland.
Slö...
Jobba, jobba, jobba, äta, sova, ...
Jobben rullar in, det går bra nu... för dom som känner till den.
Himla skönt att vara på jobbet när man hör hur snacket om olika lösningar går och varför man gör så och inte så. Processen hanteras utan mig. Nu är ju snacket på rysska så dom kanske egentligen pratar skit om mig och vad dom ska göra i helgen.
Bara så ni vet.... det känns fint!
Det kan alltid vara värre
Jag var nog lite hungrig och tänkte inte på att det kan varar värre som för den stackaren som krockade utanför kontoret (igår).
Man kör lite snabbare här än vad som är hälsosamt och igår brakade det till så alla stannade upp.


Killen som körde lär ha klarat sig men var av vad jag förstår i chockad. Han ska vara glad att han överlevde.
Jag har för mig att stolparna i Sverige är konstruerade så att dom böjer sig när man kör på dom. Det är lättare att byta stolpe än att rädda livet på en som dött torde vara anledningen. OM killen i den här bilden körde in i stolpen så syns det ingenting på den. Stolparna här ser ut att vara propaganda stolpar från svunnen tid.
Skulle bara...
Det blev till klockan 21 då jag bara hade max 10 minuter kvar av en JÄÄÄÄÄTTE lång installation som hårddisken tycker att han har för dåligt betalt eller något. Bajs... Jag mejlar att det jag ska göra kommer att bli försenat och stänger ner.
När jag går ut från kontoret så klämmer jag en av hundarna (valp) som bor utanför huset. Han gnäller som sjutton och mamma hund tittar länge efter mig... så jag går därifrån.
Längre bort bestämmer sig en ensam hund, gömd i en gränd, att jag skall sättas på plats vilket han lyckas med och jag fortsätter skyndsamt hem för underbyx byte.
Jag är nog bara gnällhungrid men nu ska jag käka hemlagad köttfärsås. Nej, det blev inte heller bra.
Hoppas att ni har en roligare kväll.
The Battleship Potemkin
...och för er andra också om ni inte har bättre för er en måndagseftermiddag.
Städat!
Visst skulle jag kunna lämna över städningen för rätt lite pengar men då skulle jag nog bli lat på riktigt och inte veta hur man städar när man kommer hem. Ja ja, någon undrar säkert om jag vet det ens nu.
Puts av fönster låter jag nog bli och det var inte svårt att bestämma sig för det då jag såg hur man måste göra för att tvätta utsidan. Tydligen går bara mitten fönstret att öppna och man ska sträcka sig ut och tvätta både till vänster och höger. Fjorton våningar.... nej tack. Det var ett lätt beslut innan men nu blev det lättare.
Vet någon var duscharna är?
Kanske inte samma sak men nu tyckte jag det var dags att göra något åt varför mina tröjor inte alltid luktade så gott efter en tvätt i tvättmaskinen. Jag hade fått för mig att det var för att dom låg i Kiev vatten lite för länge men det gick ändå lite för fort. Hmmm.
Så dags för att tvätta ur tvällmedelshållaren som inte fått sig en duvning sen den installerades. Det behövdes och med lite våld så kunde jag ta hållaren till badrummet för lite man mot behållare fight.
Väl när allt skulle på så kändes det som om jag kanske inte hade full koll var man fyllde på tvättmedel respektive sköljmedel. Eller rättare sagt var man fyllde på sköljmedel, tvättmedel ska ner i lådan med 2:an. Tur att man känner en säljare på en av de störra tvättmaskinsaffärerna och efter 5 minuter får jag klart för mig att jag fyllt på sköljmedel i förtvätten och ingenting i sköljmedelsfacket.
Jag har förhoppningsvis väldoftande tröjor efter denna tvätt och "säljaren" har några extra år i livet.
Är det ljuset jag ser?
I november förra året hörde jag för första gången talas om att vi kanske skulle utöka verksamheten i Kiev. Som så många gånger tidigare med uppdrag på annan ort så höjde jag handen och visade mitt intresse att åka hit och jobba. Men man vet ju hur det är. Man tänker att det skulle vara kul men att det samtigt är många saker som ska falla på plats för att det ska bli av och att det skulle bli just jag.
Ändå så var det i november som det började, första stenen på vägen var lagd. Var fan ligger landet? Hur långt är det dit? Burar dom in alla som inte pratar ryska? Måste man ha livvakt för att ta sig till och från jobbet? Är det kallt året om och jag måste bära sån där rysk vintermössa året om?
I december var jag med om intervjuer här och det blåste vertikal småspik. I januari anställde vi tre nya kollegor. I februari kom jag över och vi började bygga den avdelning som nu naturligtvis fungerar på det effektivaste sätt som är möjligt.
Nu efter sex månader på plats lades nog första stenen på nästa naturliga steg på resan, att åka hem och lämna vidare till lokala förmågor. Ingenting är säkert men många tankar snurrade runt i huvudet efter dagens skift.
Många av de inflyttade och som jobbar här har nu Kiev som sitt hem och jag har alltid sagt att jag, till skillnad från dom, inte kan se mig som utflyttad från Sverige. Sverige kommer alltid att vara landet jag återvänder till och jag är bara här för den begränsade tid som uppdraget tillåter mig att uppleva detta äventyr.
Nu efter sex månader har staden växt sig fast och det är nog lite vemodigt att tänka tanken att det skulle ta slut. Jag har ju min resturang som fått så mycket dricks att han bara måste stanna och skaka hand och utbyta artiga hälsnings fraser. Jag har mitt favorit fik med servitrisen från himlen. Jag har ju baren där jag trots imitationer av "hur man gör lökringar" blev utan lökringar men väl skratt nu när vi ses och han förstår varför jag gjorde rinnande ögon samtidigt som jag skar med kniven. Jag har ju Obalon.
Okej, det låter väldigt dystert men det finns en lättnad också någonstans. Om jag kan lämna över detta och det fortsätter till att bli så stort som jag vet att det kan bli så kommer det att finnas kvar och med det några framtida orsaker även för mig att komma tillbaka.
Alternativet hade varit att jag lämnar detta som ett misslyckande och projektet läggs ner så jag väljer att se det som ljuset i slutet på tunneln.
Just inget speciellt
Det har varit ganska svalt ett tag nu - som en bra svensk sommardag kanske man ska jämföra med. Hur man än gör så är man genomsvettig när man kommer upp för backen men det gör man ju även under februari månad så det kanske säger mer om backen än om värmen.
Idag var jag på en lunch och träffade en som faktiskt jobbat med det jag jobbar med och som nog skulle kunna ta över efter mig här. Spännande värre. Imorgon är det också dags för första riktiga "sverige-mötet" och då hoppas jag få veta lite mer om framtiden för mig i treudd-land.
September är ju sista månaden för lägenheten (den på kullen) och ska jag vara kvar längre så vill jag byta lägenhet. Jag tycker att lägenheten kostar för mycket för vad den inte innehåller. Men det är klart - motion får man.
Hej på er tills vidare
Bilder








Banken
Idag på banken: "Niklas, varför flyttar vi inte din lön här direkt till ditt konto i Sverige?"
Ja, varför inte....
Åter hemma
Åter tillbaka till Kiev och visst det känns skönt. Någonstans är man nervös över att krocka och larvigt nog mer för hur man ska hantera en krock än att man kan bli skadad. En massa poliser fanns efter vägen och vi lyckades undvika alla. Ibland vet man vilken hastighet som gäller och ibland har man ingen aning, men 130 verkade vara en bra hastighet då man inte visste.
Sammanfattningen om Odessa är att det det är en fin stad där maten är billigare än i Kiev samt att det finns mycket fint att vila ögonen på. Att staden är mindre än Kiev tycker jag känns tydligt men utan metro att fara runt i kommer man ju inte runt lika lätt. Att åka buss tycker jag fortfarande känns svårt.
Lite trög kände jag mig att det tog två dagar att förstå varför det alltid var lika många damer i hotellbaren som killar och detta trots att dom hela tiden sökte ögonkontakt.
Jag hoppas snart kunna återkomma med lite bilder från Gammalsvenskbyn bilder.
Moldavien
Fortfarande kvar i Odessa och dagens utflykt gick till ett fort söder om Odessa. Tack vara GPS och tålmodig bilkörning hittade vi fram. Innan resan tittade vi ut en väg som gick längst kusten och tanken var naturligtvis att det skulle vara fin utsikt över havet. Nu var kanske inte utsikten så fin som vi tänkt men det är alltid intressant med små vägar, så länge man kommer fram. ....Och vi kom fram.
Fortet var gammalt som alla fort och helt klart värt ett besök och vi lyckades utforska ruinerna i över en och en halv timme.
Det som kunde ha blivit riktigt intressant är hemresan som vi nu t'änkte skulle ske på den stora vägen, en motorväg. Det är ett helt naturligt tänk. Det som inte är lika naturligt är den konstiga symbol i kartan som visades och som vi inte riktigt kunde luska ut vad den betydde. Kollegan på resan sa att det ser ut som en symbol vägarna har över stadsgränserna i USA...
Efter ett tag ser vi att motorvägen passerar Moldavien, ett land som jag inte vet någonting om annat än att det är fattigt och Ukrainarna skämtar om dom som dumma.... precis som vi har historiger om norrmän. Jag är inte helt säker på att jag som svensk, även om jag har passet med mig, vill åka in i för att kanske komma tillbaka till Ukraina på andra sidan. Jag vet inte men Moldavien låter läskigt på något sätt. (Tänker på mina gamla TinTin böcker liksom).
Vi vänder och nu har vi förlorat 6 mil och visst det är lite gnissel från min kollega om att jag var ovanligt känslig i detta beslut. Eftersom jag inte vill verka helt som en kyckling ringer jag först min 'riktiga' kollega som är ukrainare och som informerar om at han som ukrainare utan problem skulle kunna åka igenom men är osäker på vad som gäller för mig som svensk. Jag ringer lite andra som kanske vet mer vad som gäller som utlänning och får klart för mig att vi gjorde rätt som inte åkte in.
Som vanligt ska jag ju skämta och på frågan om 'Har du åkt in i Moldavien?' säger 'Ja, jag har handbojor på mig och polisen håller telefonen till mitt öra.... nej, jag skämtar' får jag svaret 'Skämta inte om det där!!!'
Även om det hade varit intressant att åka in bara för att se hur det hade varit så är det nog så att gränsen går där någonstans. Sen eftermiddag i landet Moldavien och Ukraina vill inte släppa in mig. Nej, inte ens full hade det varit roligt.
Annars är det minst 30 grader varmt och ölen är kall....